今年もおこなわれる「チェコフェスティバル2017」で10月刊行『命の水 チェコの民話集』訳者/阿部賢一先生のトークショーが開催されます。

今年もおこなわれる「チェコフェスティバル2017」(9/28~10/1 JPタワーKITTE)で
10月刊行『命の水 チェコの民話集』訳者/阿部賢一先生のトークショーが開催されます。

『命の水』

『命の水 チェコの民話集』(カレル・ヤロミール・エルベン/編  出久根 育/絵 阿部賢一/訳)

 

 

 

 

 

 

阿部賢一先生によるトークショーがおこなわれます♪ 

本書の先行販売もございます!

トークの日時は9月30日(土)16~17時です(入場無料)。

9月28日(木)~10月1日(日) JPタワーKITTE(BF1・パフォーマンスゾーン/東京駅直結)にて、
昨年も大盛況だった「チェコフェスティバル2017」が開催されます。
雑貨や書籍、食品の販売やコンサートなどチェコの”素敵”が詰まったこのイベント。
今年は10月初旬刊行予定『命の水』訳者の阿部賢一先生によるトークショーもあります♪
トークの日時は9月30日(土)16~17時(入場無料)。
本書もふくめ、チェコ文学の魅力について講演されます。
どうぞ皆さまお誘いあわせのうえ、お越しください。

 

 

阿部賢一先生プロフィール
(あべ・けんいち)
東京外国語大学大学院博士後期課程修了。博士(文学)。東京大学准教授。チェコ文学の研究および翻訳に従事。
主な訳書:『わたしは英国王に給仕した』(ボフミル・フラバル、河出書房新社、2010)、『エウロペアナ 20世紀史概説』(パトリク・オウジェドニーク、白水社、2014。本作で第1回日本翻訳大賞受賞)、『約束』(イジー・クラフトヴィル、河出書房新社、2017)。

 

 

▼チェコフェスティバル2017について、詳細はコチラ!

http://tokyo.czechcentres.cz/program/more/cesky-festival-2017-v-tokiu-jp/

 

 

❖『命の水 チェコの民話集』は10月初旬刊行予定。
ボヘミア地方で民話・民謡・詩・ことわざなどのチェコ語の資料を収集し、
”チェコのグリム”とよばれるカレル・ヤロミール・エルベン(1811~1870)の編んだ民話に、
チェコ在住の画家、出久根 育先生が挿し絵を添えたオールカラー絵本です。

 

❖訳者 阿部賢一先生より直筆のメッセージ❖

阿部先生 近影

阿部先生 手書きメッセージ

 

 

❖画家 出久根 育先生より直筆のメッセージ❖

出久根先生 近影(イラスト)

  出久根先生 手書きメッセージ

 

カテゴリー:イベント